مدونة دمعة على جثمان الحرية .

المزيد

المترجمة والمؤلف وآحد الضحايا

كتب: تامر الصمادي

«ان شاء الله»، عنوان كتاب غربي أثار فضول المواطنة الأردنية أمل الكسواني التي تعيش في السويد منذ أكثر من 30 عاما.
قصة الكتاب بدأت فصول أحداثها عام 2004، عندما رأت الكسواني وبالصدفة أن هناك مكتبات في السويد تعرض كتابا لصحفي سويدي عنوانه «إن شاء الله»، وهي الكلمة ذات الدلالات الإسلامية عند المسلمين في شتى بقاع العالم.
ما أثار استغراب الكسواني كما تقول لـ«السبيل» هو عدم توقعها بأن هناك صحفيين غربيين مهتمون بالقضية الفلسطينية أكثر من العرب أنفسهم، فالكتاب يتطرق للصراع الفلسطيني - الصهيوني برؤية سويدية غير سلبية تجاه العرب والمسلمين، حيث جاءت هذه المرة لتعبر عن تعاطف وتأييد كبير مع ما يعانيه الشعب الفلسطيني، وما يقع عليه من قهر وظلم يومي، على أيدي قوات الاحتلال الصهيوني.
«إن شاء الله» الذي يحتوي على رؤى تضامنية لصحفيين سويديين حول ما يجري في فلسطين المحتلة، دفع بالكسواني للعمل على ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية كي توصل للعرب والمسلمين أن «هناك من يهتم بالقضية الفلسطينية ويمنحها أذنا صاغية، وعينا تلعن الظلم أكثر بكثير من بعض الطبقات العربية المثقفة، والتي من الواجب أن يكون لها دور أكبر كما تقول الكسواني في كشف الفضائح والانتهاكات الصهيونية بحق الشعب الفلسطيني الأعزل.
الكسواني التي استغرقت في ترجمة الكتاب ثلاث سنوات متتالية، أكدت لـ«السبيل» أنها واصلت الليل بالنهار، ورجعت إلى العديد من القواميس والمراجع لتستعين بها في تفسير الكلمات السياسية والمعقدة، أملا منها في أن تقدم ولو شيئا بسيطا من الجهد خدمة للقضية الفلسطينية.
«السبيل» التقت محرر الكتاب الصحافي السويدي دونالد بوسترم المهدد بالتصفية الجسدية من قبل الكيان الصهيوني نتيجة تعاطفه الشديد مع قضية العرب والمسلمين المفصلية «القضية الفلسطينية»، حيث تحدث عن تجربته الطويلة في تأليف الكتاب، ومعاناته في التقاط مجموعة فريدة من الصور التي وضعت في الكتاب تجسيدا لحالة الصراع بين الكيان الصهيوني والفلسطينيين الذين لا يملكون أسلحة مكافئة ليذودوا بها عن أنفسهم. كما ينقل دونالد بصوره عددا من الفضائح والجرائم اللاإنسانية التي ترتكب بحق الفلسطينيين، والتي كان من أبرزها صورة تكشف جريمة لم يتطرق لها الإعلام من قبل وهي اختطاف قوات الاحتلال لشبان فلسطينيين وقتلهم وسرقة أعضائهم البشرية في السر، وقيامهم بعد ذلك بخياطة أجسادهم بعد أن يشرّحوا في مشرحة «أبو كبير»، لينقلوا فيما بعد إلى مثواهم الأخير.
محاولات دونالد المتكررة لكشف جرائم الاحتلال المتمثلة بسرقة الأعضاء البشرية، والتي احضر خلالها احد الاطباء لاستخراج جثث الفلسطينيين من المدافن، حدت بـ«إسرائيل» إلى إغلاق منافذ المقابر لمدة ستة اشهر كي لا يتمكن الصحافي «المهوو

المزيد

كشف الشيخ رائد صلاح رئيس الحركة الإسلامية داخل الخط الأخضر الفلسطيني 1948، اليوم, عن مخطط إسرائيلي لإقامة سكة قطار صغير ومصعد للسائحين الأجانب أسفل ساحة البراق في المسجد الأقصى، بعد حصول جهات إسرائيلية على موافقة إقامته في مدينة القدس.

وأضاف " إن الاحتلال الإسرائيلي بدأ يشرع كل خطواته المتوحشة التي تهد

المزيد

المزيد

المزيد

 http://omaymen.wordpress.com

المزيد

 فيلم جديد يبرز الواقع المرير لحياة الفلسطينيين في الخليل

انها قصة عادية لكن في ظروف غير عادية. اذ يجري في مدينة الخليل تصوير فيلم التخرج Graduation الذي يقول منتجوه الاسرائيليون انه اول فيلم روائي- خيالي في تاريخ المدينة.

وتعيش مدينة الخليل اقصى درجات التوتر بين مدن الضفة الغربية، اذ انها المدينة الوحيدة بالضفة التي يعيش فيها مستوطنون يهود وسط الفلسطينيين.

يتناول الفيلم قصة فتاة فلسطينية عمرها 23 عاما وتدعى آية، وتلعب دورها الممثلة يسرا بركات. تحاول آية ان تصل الى حفل تخرجها في ليلة عيد البوريم اليهودي، حيث يقوم المستوطنون اليهود بالاحتفال بالعيد بتنظيم مسيرات يعزفون فيها الموسيقى ويقومون بالرقص والغناء. وفي المقابل يبدو الفلسطينيون في وسط المدينة تحت الحصار.

لكن آية تصر على الوصول الى الاحتفال بتخرجها، وتقرر مع شقيقها الاصغر، كسر الحصار الذي فرضه المستوطنون اليهود.وتبدأ رحلة تمر خلالها بحواجز على الطرق، ونقاط تفتيش وشوارع مغلقة، وتمر على عدد من الجنود والمستوطنين.

مخرجة الفيلم هي يائيل كيام، التي تبلغ من العمر 28 عاما، وهي من مدينة تل ابيب، ودرست في كلية سام سبيجال للسينما في القدس.

تقول كيام اردت ان اروي في هذا الفيلم اقصر قصة يمكن

المزيد

(مذبحة دير ياسين (10/4/1948)

في التاسع من أبريل عام 1948 ، جرت أبشع مذبحة عرفتها البشرية في العصر الحديث ، وهي مذبحة دير ياسين ، قرية وادعة قرب القدس داهمت عصابات شتيرن والارغون والهاجاناه الصهيونية قرية دير ياسين العربية في الساعة الثانية فجراً ، وارتكبوا فيها مجزرة ؛ لم يتركوا فنا من فنون الإجرام السادي، الا وطبقوه على سكانها ، والذين كانوا يقدرون ما بين سبعمائة وخمسين الى ألف نسمة.

وقد فاخر مناحيم بيغن - رئيس وزراء الكيان الصهيوني الأسبق - بهذه المذبحة في كتابه فقال «كان لهذه العملية نتائج كبيرة غير متوقعة، فقد أصيب العرب بعد أخبار دير ياسين بهلع قوي فأخذوا يفرو

المزيد

للكاتب والمحلل السياسي سعيد موسى

ذهب ترومان منذ ستون عاما معلنا ميلاد كيان صهيوني على ارض فلسطين، ويذهب بوش وهو يولول بطلاسم تلمودية توراتية، كصلاة تتلى على كيان محتضر ناهز شيخوخة الستون، فما أبشع المنطق العالمي الأخلاقي في هذا اليوم الأسود، حيث تصبح نكبات قوم الحق عند أقوام الباطل أعيادا، وهذا الحدث المتكرر سنويا، والذي يأخذ هذا العام زخما سياسيا يجسد شيخوخة المحفل التوراتي_البروتستنتي البغيض، حيث زيارة الوداع لرئيس البيت الأسود الأمريكي، وخطابه الاستعراضي، الذي يستخف بجذور ومسار التاريخ، ليتحول الكنيست الصهيوني إلى سوق مزاد ومزايدات، لن تجلب لرعاع الكيان الإسرائيلي أمنا ولا استقرارا، وللأسف اعتقد البعض المترقب أو المراقب،لما بين زفرات استعراض بوش جملة أو إيماءة تشير كما يدعي برؤيته  لتسوية بأنه داعية سلام،  فلاشيء في خطابه يستحق التحليل والتأويل، ولا اعتقد أن لهذه الزيارة، أو ذلك الاستعراض والسخاء في إطلاق وعود الشطب لدول وأمم، ماهي إلا مجرد دعاية انتخابية للحزب الجمهوري، في سباقه للرئاسة والذي بات على العتبات، وسبقه مرشح الحزب الجمهوريماكين إلى كسب ود الكيان الإسرائيلي كبوابة قوية لوصول للبيت الأسود، وهنا استطيع القول برغم أن بوش وصف بالغباء، إلا انه بهذه الزيارة والاستعراض غير المسبوق، أسس بقوة لحظ فوز المرشح الجمهوري، حيث جمع بين مصير هذا الكيان المارق ودولته التي تمثل رمز الانحطاط العالمي.  منذ ستون عاما ونجن كأمة عربية وإسلامية، نبكي الذكرى ونندب حظنا، ونطلق السواد على تلك الذكرى السوداء، ستون عاما من ذكرى النكبة التي يقابلها فرحة ونهضة صهيونية، وامتنا لم تحرك ساكنا، رغم امتلاكها لكل محددات وعوامل التأثير القادرة على صياغة موازين القوى والتحالفات الدولية، واللعب على تناقضات المصالح الغربية، إلا أن تلك الأمة بقياداتها الفاشلة فاقدة للإرادة والإدارة لمعادلة الصراع الميداني، ومعادلة الصراع الدبلوماسي السياسي.

ستون عاما من النكبات تتودد فيها دول العالم لكسب رضا ذلك الكيان الصهيوني المسخ، ضاربة عرض الحائط بذلك الكيان العربي الإسلامي المستسلم إلى قدرية انشودة النكبة الحزينة، فلا نملك بكل إمكانياتنا البشرية والاقتصادية والإعلامية العربية والإسلامية الضخمة، سوى اجترار الأحزان والشعارات التقليدية الصماء، فمن تاريخ النكبة السابق حتى تاريخ النكبة الحالي نجد أن الجميع يشحذ ذاكرته ويستنفر إمكانياته لمجرد التنافس الإعلامي بالشعارات المقيتة، لنجد جيش من المحللين لوضع قمة في المهزلة المحللة، ليشرح لنا ذكرى ومشاهد ومجازر النكبة، وكأن النكبة تجرع لهيبها الهنود الحمر وليس امة العرب والإسلام.

ستون عاما تتفضل علينا الأنظمة العربية والإسلامية بإمكانياتها وعرابيها الإعلاميين، بشرح وتكرار موجات الهجرة الصهيونية لفلسطين، ومجازر العصابات الصهيونية، وتذكار رموز الصهيونية من هرتسل حتى بنجريون، تكرار يخجل من ذكره الحمار، انه الاستحمار  للشعوب، ولا أخال تلك الأمة إلا أنها تحتفل بطريقتها الخاصة ولا تغضب، وليس لديها أي رؤيا لمسح عار النكبة، ففي مثل حالة وجود بديل الذكرى، لن يتبقى لتلك الأنظمة انشودة ومعزوفة للعب بعواطف شعوبها، ولن يتسنى لوسائل الإعلام توفر الم

المزيد